Remove supplied archive files and recursively delete their parent directories.
Note
With remove = TRUE, each immediate parent directory returned by
dirname(download_name) is deleted recursively, including files that were
not listed in download_name. This helper does not check whether extraction
occurred. Call it only after all required extractions from those directories
have finished, with extracted data stored outside the directories removed.